Beautiful Woman	Krásná žena
La da da da da da	La da da da da
La da da da da da	la da da da da
Ahh	ah

You can put them on the cover of a magazine	Můžeš je dát na obálku časopisu
The finest woman you'll ever see	nejskvělejší ženu, kterou kdy uvidíš
It would be my fantasy	to by byl můj sen
To have them all surrounding me	mít je všechny kolem mě
All of them in love, it seems	a všechny zamilované, zdá se
They're wanting things that they can only get from me	co chtějí, můžou dostat jen ode mě
The best thing about it all	nejlepší na tom všem je
Is I can have them if	že je můžu mít jestli
I only keep dreaming	nepřestanu snít

From the shores of milan	Od břehů Milána
To the streets of miami	po ulice Miami
(beautiful women)	(krásné ženy)
From the beauty salons	od salónů krásy
To the beaches in maui	po pláže Maui
(beautiful women)	(krásné ženy)
From the coffee shop	od kaváren
To the restaurants	po restaurace
Can you hear me? (yes)	Slyšíte mě? (ano)
Every place, every town	Každé místo, každé město
If you just look around	když se rozhlédneš
You'll find beautiful women	najdeš krásné ženy

Black, puerto rican	Černé, Portoričanky
Haitian, dominican	z Haity, Dominikánky
Beautiful women	krásné ženy
Indian, cuban, jamaican	Indky, Kubánky, Jamajčanky
All of the nations	všechny národnosti
Beautiful women	krásné ženy
East coast, west coast city to the meadow	východní pobřeží, západní pobřeží, od města po louku
Burbs to the ghetto	od předměstí po ghetto
Beautiful women	krásné ženy
From cairo, to rio, to montego	od Káhiry, Rio, po Montego
Beautiful women, yeah	krásné ženy, jo

You know there's no way I could ever be	Víš, že bych nikdy nemohl být
Without their sensualities	bez jejich smyslnosti
And every time I think that I break free	a pokaždé, když si myslím, že se osvobodím
It's like they always grab me	je to jako když mě vždycky lapí
Everywhere I go, it's like a video	všude, kam jdu, je to jako video
You know exactly what I mean	víš přesně, co tím myslím
If there could only be 3 more of me	kéž by já mohl být tři já
Then I could keep all these beautiful women	pak bych si mohl všechny tyto krásné ženy nechat

There they go	A už tu jsou
Doin' what they do to	dělají, co mají
Make a man go crazy	aby z nich muži šíleli
But it just ain't fair	ale to prostě není fér
Cause they got us in a daze	protože nás omámí
What makes me so amazed	to, co mě tak ohromí
Is that they know it	je, že to ví
Cause they're beautiful	protože jsou krásné

Woo, woo, woo, ooh	Woo, woo, woo, oh
Ooh ooh, ooh yeah	oh, oh, oh
Oooh ooh	oh, oh
Yeah	jo
Oh	ach

Black, puerto rican	Černé, Portoričanky
Haitian, dominican	z Haity, Dominikánky
Beautiful women	krásné ženy
Indian, cuban, jamaican	Indky, Kubánky, Jamajčanky
All of the nations	všechny národnosti
Beautiful women	krásné ženy
Black, puerto rican	černé, Portoričanky
Haitian, dominican	z Haity, Dominikánky
Beautiful women	krásné ženy
Indian, cuban, jamaican	Indky, Kubánky, Jamajčanky
All of the nations	všechny národnosti
Beautiful women	krásné ženy

From the shores of milan	Od břehů Milána
To the streets of miami	po ulice Miami
From the beauty salons	od salónů krásy
To the beaches in maui	po pláže Maui
From the coffee shop	od kaváren
To the restaurants	po restaurace
Can you hear me?	Slyšíte mě?
Every place, every town	Každé místo, každé město
Beautiful women	krásné ženy

Black, puerto rican	Černé, Portoričanky
Haitian, dominican	z Haity, Dominikánky
Beautiful women	krásné ženy
Indian, cuban, jamaican	Indky, Kubánky, Jamajčanky
All of the nations	všechny národnosti
Beautiful women	krásné ženy


Text vložil: Ellie (3.3.2020)	Překlad: Ellie (3.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Boyz II Men
	A Song for Mama Ellie
	Beautiful Woman Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Boyz II Men - Beautiful Woman

Text písně v originále a český překlad

Beautiful Woman

Krásná žena

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)